アートと暮らし川越ruriro
お知らせtopics
インスタグラムinstagram
ラスト2日間
オープンしました
12:30〜トークイベントです
メキシコと日本を結ぶ建築家皆川拓さん
古い建物のリノベーションと街づくりの黒沢ミユキさん
旅の専門家新藤多恵子さんも再び登場の予定です
ここ川越は今日明日と百万灯祭り
合わせてお出かけもオススメです。
本日も太陽の力強いです。対策してお出かけください。
夏旅はメキシコ！工芸と文化を巡る
【 Viva ! Oaxaca !】
7月15（月）〜28（日） 22、23、24休み
11:00 ~ 18:00
Oaxacaはメキシコ南部の州
この地の架空動物をモチーフにした
・アリブリへ（ウッドカーヴィング）
・タペテ（先住民の伝統織物ラグ）
・メキシコ雑貨
輸入したHaSの皆川さん、西村さんが訪ねた工房の映像もご紹介する11日間
合わせて
メキシコでアートを学んだ高澤日美子のオアハカの生活雑貨を使ったインスタレーション、トークイベントなどでメキシコの人々の暮らしと文化を伝えます
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコ旅（後編） 建築と祭り」
日時：7月27日（土）12時30分〜
場所：art space ruriro
費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）
ゲスト
・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）
・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）
・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）
・黒沢ミユキ（建築、デザイン、書の仕事）
古い建物のリノベーションや街づくりに関わり、建築街歩きが趣味の黒沢さん、建築家としてメキシコ留学をして学びを広げた皆川さんを中心に日本とメキシコ建築、日本とメキシコの祭りと人々の暮らしなどを語ります。
メキシコ旅は予約優先ですが、席数までは当日でも参加歓迎です。
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
#アート #art #川越 #ruriro #メキシコ #アルブリへ #オアハカ #Oaxaca #木工芸 #旅 #高澤日美子 #HimikoTakazawa #織物
#ゲストハウスちゃぶだい
オープンしました！残り3日です
高澤日美子さん在廊しています。
メキシコの和紙を使った「歩めよ、小バラ」
パトホと呼ばれる素焼きの小さな雑器を使ったインスタレーション「雨を汲む」
今日も暑いです。
気をつけてお越しください。
夏旅はメキシコ！工芸と文化を巡る
【 Viva ! Oaxaca !】
7月15（月）〜28（日）
11:00 ~ 18:00
Oaxacaはメキシコ南部の州
この地の架空動物をモチーフにした
・アリブリへ（ウッドカーヴィング）
・タペテ（先住民の伝統織物ラグ）
・メキシコ雑貨
輸入したHaSの皆川さん、西村さんが訪ねた工房の映像もご紹介する11日間
合わせて
メキシコでアートを学んだ高澤日美子のオアハカの生活雑貨を使ったインスタレーション、トークイベントなどでメキシコの人々の暮らしと文化を伝えます
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコ旅（後編） 建築と祭り」
日時：7月27日（土）12時30分〜
場所：art space ruriro
費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）
ゲスト
・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）
・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）
・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）
・黒沢ミユキ（建築、デザイン、書の仕事）
古い建物のリノベーションや街づくりに関わり、建築街歩きが趣味の黒沢さん、建築家としてメキシコ留学をして学びを広げた皆川さんを中心に日本とメキシコ建築、日本とメキシコの祭りと人々の暮らしなどを語ります。
メキシコ旅は予約優先ですが、席数までは当日でも参加歓迎です。
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
#アート #art #川越 #ruriro #メキシコ #アルブリへ #オアハカ #Oaxaca #木工芸 #旅 #高澤日美子 #HimikoTakazawa #織物
#ゲストハウスちゃぶだい
暑いですね！
メキシコの鮮やかな色！太陽の光！
ラスト4日間、スタートしました！
メキシコ/オアハカ(Oaxaca)と工芸文化
アルブリへ(架空動物をモチーフとした木彫り彫刻)
タペテ(サポテコ族の織るラグ)
メキシコでアートを学んだ高澤日美子さんのパトホ(メキシコ生活雑器)を使ったインスタレーション
⭐︎27日(土)12:30〜
建築と祭りを語るトークイベントやります！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコ旅（後編） 建築と祭り」
日時：7月27日（土）12時30分〜
場所：art space ruriro
費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）
ゲスト
・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）
・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）
・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）
・黒沢ミユキ（建築、デザイン、書の仕事）
古い建物のリノベーションや街づくりに関わり、建築街歩きが趣味の黒沢さん、建築家としてメキシコ留学をして学びを広げた皆川さんを中心に日本とメキシコ建築、日本とメキシコの祭りと人々の暮らしなどを語ります。
メキシコ旅は予約優先ですが、席数までは当日でも参加歓迎です。
夏旅はメキシコ！工芸と文化を巡る
【 Viva ! Oaxaca !】
7月15（月）〜28（日）
11:00 ~ 18:00
Oaxacaはメキシコ南部の州
この地の架空動物をモチーフにした
・アリブリへ（ウッドカーヴィング）
・タペテ（先住民の伝統織物ラグ）
・メキシコ雑貨
輸入したHaSの皆川さん、西村さんが訪ねた工房の映像もご紹介する11日間
合わせて
メキシコでアートを学んだ高澤日美子のオアハカの生活雑貨を使ったインスタレーション、トークイベントなどでメキシコの人々の暮らしと文化を伝えます
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
オープンしました！
本日満月カフェ！
足つぼoasisさん来ています！
カフェは
・ハラパ珈琲
・メキシコハーブティー
・梅モヒート
などご用意しております
メキシコ空間を味わい、足つぼでリラックス
今月も満月で身体をゆったりと！
夏旅はメキシコ！工芸と文化を巡る
【 Viva ! Oaxaca !】
7月15（月）〜28（日） 22、23、24休み
11:00 ~ 18:00
Oaxacaはメキシコ南部の州
この地の架空動物をモチーフにした
・アリブリへ（ウッドカーヴィング）
・タペテ（先住民の伝統織物ラグ）
・メキシコ雑貨
輸入したHaSの皆川さん、西村さんが訪ねた工房の映像もご紹介する11日間
合わせて
メキシコでアートを学んだ高澤日美子のオアハカの生活雑貨を使ったインスタレーション、トークイベントなどでメキシコの人々の暮らしと文化を伝えます
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコ旅（後編） 建築と祭り」
日時：7月27日（土）12時30分〜
場所：art space ruriro
費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）
ゲスト
・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）
・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）
・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）
・黒沢ミユキ（建築、デザイン、書の仕事）
古い建物のリノベーションや街づくりに関わり、建築街歩きが趣味の黒沢さん、建築家としてメキシコ留学をして学びを広げた皆川さんを中心に日本とメキシコ建築、日本とメキシコの祭りと人々の暮らしなどを語ります。
メキシコ旅は予約優先ですが、席数までは当日でも参加歓迎です。
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
#アート #art #川越 #ruriro #メキシコ #アルブリへ #オアハカ #Oaxaca #木工芸 #旅 #高澤日美子 #HimikoTakazawa #織物
#ゲストハウスちゃぶだい #ハラパ珈琲
酷暑！オープンです！
暑さに気をつけて、お越しくださいませ。
本日は18時からゲストハウスちゃぶだいでメキシコナイトです！！！
夏旅はメキシコ！工芸と文化を巡る
【 Viva ! Oaxaca !】
7月15（月）〜28（日） 22、23、24休み
11:00 ~ 18:00
Oaxacaはメキシコ南部の州
この地の架空動物をモチーフにした
・アリブリへ（ウッドカーヴィング）
・タペテ（先住民の伝統織物ラグ）
・メキシコ雑貨
輸入したHaSの皆川さん、西村さんが訪ねた工房の映像もご紹介する11日間
合わせて
メキシコでアートを学んだ高澤日美子のオアハカの生活雑貨を使ったインスタレーション、トークイベントなどでメキシコの人々の暮らしと文化を伝えます
イベントのお知らせ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコ旅（前編） 工芸と暮らし」
日時：7月15日（月・祝）17時〜
場所：art space ruriro
費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）
ゲスト
・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）
・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）
・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）
・新藤多恵子（メキシコ専門旅行代理店勤務、メキシコ民芸サイト買付担当）
メキシコと日本を行き来し、今と20年前を知る人々がわいわいと語ります。
西村氏と皆川氏は5月にアルブリへ（木彫刻）の工房を訪ね歩きました。この時の映像なども交え、工芸と人の暮らしを伝えます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコナイト」
日時：7月20日（土）18時ちゃぶだいにて開催
場所：ゲストハウスちゃぶだい
途中からメキシコ旅行記トーク(写真、スライド)あります！
＊詳細はちゃぶだいのSNSでご確認ください
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコ旅（後編） 建築と祭り」
日時：7月27日（土）12時30分〜
場所：art space ruriro
費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）
ゲスト
・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）
・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）
・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）
・黒沢ミユキ（建築、デザイン、書の仕事）
古い建物のリノベーションや街づくりに関わり、建築街歩きが趣味の黒沢さん、建築家としてメキシコ留学をして学びを広げた皆川さんを中心に日本とメキシコ建築、日本とメキシコの祭りと人々の暮らしなどを語ります。
メキシコ旅は予約優先ですが、席数までは当日でも参加歓迎です。
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
#アート #art #川越 #ruriro #メキシコ #アルブリへ #オアハカ #Oaxaca #木工芸 #旅 #高澤日美子 #HimikoTakazawa #織物
#ゲストハウスちゃぶだい
オープンです！
19日は高澤さん在廊中です！
そして…21日は満月！
メキシコ展の中での満月カフェです。
メニューにメキシコの
・ハラパ珈琲
・ハーブティーが加わります
飲み物に付く一口おやつは
・アマラント(アマランサスのおこしみたいなもの)が付きます
イベントとして6月に続き
・足つぼoasis(予約不要)
・ハナニンゲン(20日午前まで予約受付中)
予約は直接ハナニンゲンさんへ
夏旅はメキシコ！工芸と文化を巡る
【 Viva ! Oaxaca !】
7月15（月）〜28（日） 22、23、24休み
11:00 ~ 18:00
Oaxacaはメキシコ南部の州
この地の架空動物をモチーフにした
・アリブリへ（ウッドカーヴィング）
・タペテ（先住民の伝統織物ラグ）
・メキシコ雑貨
輸入したHaSの皆川さん、西村さんが訪ねた工房の映像もご紹介する11日間
合わせて
メキシコでアートを学んだ高澤日美子のオアハカの生活雑貨を使ったインスタレーション、トークイベントなどでメキシコの人々の暮らしと文化を伝えます
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコナイト」
日時：7月20日（土）18時ちゃぶだいにて開催
場所：ゲストハウスちゃぶだい
途中からメキシコ旅行記トーク(写真、スライド)あります！
＊詳細はちゃぶだいのSNSでご確認ください
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコ旅（後編） 建築と祭り」
日時：7月27日（土）12時30分〜
場所：art space ruriro
費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）
ゲスト
・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）
・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）
・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）
・黒沢ミユキ（建築、デザイン、書の仕事）
古い建物のリノベーションや街づくりに関わり、建築街歩きが趣味の黒沢さん、建築家としてメキシコ留学をして学びを広げた皆川さんを中心に日本とメキシコ建築、日本とメキシコの祭りと人々の暮らしなどを語ります。
メキシコ旅は予約優先ですが、席数までは当日でも参加歓迎です。
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
#アート #art #川越 #ruriro #メキシコ #アルブリへ #オアハカ #Oaxaca #木工芸 #旅 #高澤日美子 #HimikoTakazawa #織物
#ゲストハウスちゃぶだい
オープンしました！
「雨を汲む」
紙粘土、テグス、パトホ
パトホ(patojo)
水を入れてかまどの薪に差し入れ、お湯を沸かすために使われていた生活雑器。
今回はそのミニュチュアを使っています。
その形状からサパトス(靴)とも呼ばれています。
/高澤日美子
ご希望の方に1500円で販売しています。
作品は少しずつ変化します。
夏旅はメキシコ！工芸と文化を巡る
【 Viva ! Oaxaca !】
7月15（月）〜28（日） 22、23、24休み
11:00 ~ 18:00
Oaxacaはメキシコ南部の州
この地の架空動物をモチーフにした
・アリブリへ（ウッドカーヴィング）
・タペテ（先住民の伝統織物ラグ）
・メキシコ雑貨
輸入したHaSの皆川さん、西村さんが訪ねた工房の映像もご紹介する11日間
合わせて
メキシコでアートを学んだ高澤日美子のオアハカの生活雑貨を使ったインスタレーション、トークイベントなどでメキシコの人々の暮らしと文化を伝えます
イベント
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコナイト」
日時：7月20日（土）18時ちゃぶだいにて開催
場所：ゲストハウスちゃぶだい
途中からメキシコ旅行記トーク(写真、スライド)あります！
＊詳細はちゃぶだいのSNSでご確認ください
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコ旅（後編） 建築と祭り」
日時：7月27日（土）12時30分〜
場所：art space ruriro
費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）
ゲスト
・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）
・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）
・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）
・黒沢ミユキ（建築、デザイン、書の仕事）
古い建物のリノベーションや街づくりに関わり、建築街歩きが趣味の黒沢さん、建築家としてメキシコ留学をして学びを広げた皆川さんを中心に日本とメキシコ建築、日本とメキシコの祭りと人々の暮らしなどを語ります。
メキシコ旅は予約優先ですが、席数までは当日でも参加歓迎です。
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
#アート #art #川越 #ruriro #メキシコ #アルブリへ #オアハカ #Oaxaca #木工芸 #旅 #高澤日美子 #HimikoTakazawa #織物
#ゲストハウスちゃぶだい
3日目オープンしました！映像でアルブリへを作る過程を流しています。
夏旅はメキシコ！工芸と文化を巡る【 Viva ! Oaxaca !】
7月15（月）〜28（日） 22、23、24休み
11:00 ~ 18:00
Oaxacaはメキシコ南部の州この地の架空動物をモチーフにした・アリブリへ（ウッドカーヴィング）・タペテ（先住民の伝統織物ラグ）・メキシコ雑貨輸入したHaSの皆川さん、西村さんが訪ねた工房の映像もご紹介する11日間合わせてメキシコでアートを学んだ高澤日美子のオアハカの生活雑貨を使ったインスタレーション、トークイベントなどでメキシコの人々の暮らしと文化も伝えます
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿「メキシコナイト」日時：7月20日（土）18時ちゃぶだいにて開催場所：ゲストハウスちゃぶだい途中からメキシコ旅行記トーク(写真、スライド)あります！＊詳細はちゃぶだいのSNSでご確認ください
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿「メキシコ旅（後編） 建築と祭り」日時：7月27日（土）12時30分〜場所：art space ruriro費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）ゲスト・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）・黒沢ミユキ（建築、デザイン、書の仕事）川越でも古い建物のリノベーションや街づくりに関わり、建築街歩きが趣味の黒沢さん、建築家としてメキシコ留学をして学びを広げた皆川氏を中心に日本とメキシコ建築、日本とメキシコの祭りと人々の暮らしなどを語ります。メキシコ旅は予約優先ですが、席数までは当日でも参加歓迎です。
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
#アート #art #川越 #ruriro #メキシコ #アルブリへ #オアハカ #Oaxaca #木工芸 #旅 #高澤日美子 #HimikoTakazawa #織物
#ゲストハウスちゃぶだい
2日目スタート！
昨日のトークイベントは、映像を交え、地図を開き、オアハカ州の地域、工芸、高澤さんが暮らしていた頃の事、作品を通して環境問題についての考えなど話題が広がりました。
メキシコからやって来たハラパ珈琲、ハーブティー他を味わいながら、ワイワイと、興味深く、ホットな時間を過ごしました。（差し入れのメスカレもご希望の方に試飲していただきました。）
トークイベントは20日はゲストハウスちゃぶだいで、旅の話などを中心に、27日はruriroで建築と祭りなどを中心に予定しています。
本日も色彩豊かなアルブリへ（木彫刻）、タペテ（先住民の織るラグ）、高澤日美子さんのインスタレーション空間でお待ちしています！
タペテの触り心地などもお試しいただけます。
夏旅はメキシコ！工芸と文化を巡る
【 Viva ! Oaxaca !】
7月15（月）〜28（日） 22、23、24休み
11:00 ~ 18:00
Oaxacaはメキシコ南部の州
この地の架空動物をモチーフにした
・アリブリへ（ウッドカーヴィング）
・タペテ（先住民の伝統織物ラグ）
・メキシコ雑貨
輸入したHaSの皆川さん、西村さんが訪ねた工房の映像もご紹介する11日間
合わせて
メキシコでアートを学んだ高澤日美子のオアハカの生活雑貨を使ったインスタレーション、トークイベントなどでメキシコの人々の暮らしと文化を伝えます
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコナイト」
日時：7月20日（土）18時ちゃぶだいにて開催
場所：ゲストハウスちゃぶだい
途中からメキシコ旅行記トーク(写真、スライド)あります！
＊詳細はちゃぶだいのSNSでご確認ください
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコ旅（後編） 建築と祭り」
日時：7月27日（土）12時30分〜
場所：art space ruriro
費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）
ゲスト
・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）
・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）
・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）
・黒沢ミユキ（建築、デザイン、書の仕事）
川越でも古い建物のリノベーションや街づくりに関わり、建築街歩きが趣味の黒沢さん、建築家としてメキシコ留学をして学びを広げた皆川氏を中心に日本とメキシコ建築、日本とメキシコの祭りと人々の暮らしなどを語ります。
メキシコ旅は予約優先ですが、席数までは当日でも参加歓迎です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
#アート #art #川越 #ruriro #メキシコ #アルブリへ #オアハカ #Oaxaca #木工芸 #旅 #高澤日美子 #HimikoTakazawa #織物
#ゲストハウスちゃぶだい
7月15日 パラパラ時折小雨
11時から展覧会オープン
17時からイベントです！
高澤さん在廊します
皆川さん昼頃おみえになります
夏旅はメキシコ！工芸と文化を巡る
【 Viva ! Oaxaca !】
7月15（月）〜28（日） 22、23、24休み
11:00 ~ 18:00
Oaxacaはメキシコ南部の州
この地の架空動物をモチーフにした
・アリブリへ（ウッドカーヴィング）
・タペテ（先住民の伝統織物ラグ）
・メキシコ雑貨
輸入したHaSの皆川さん、西村さんが訪ねた工房の映像もご紹介する11日間
合わせて
メキシコでアートを学んだ高澤日美子のオアハカの生活雑貨を使ったインスタレーション、トークイベントなどでメキシコの人々の暮らしと文化を伝えます
高澤日美子プロフィール
1995年〜2007年までメキシコ在住。
2002年国立芸術学校 ”ラ・エスメラルダ” 卒業。
2007年〜2014年まで卒業論文提出・作品展示のため度々メキシコへ。
メキシコ人と共に生活をした記憶を大切に感謝の気持ちを忘れずにいる。
イベントのお知らせ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコ旅（前編） 工芸と暮らし」
日時：7月15日（月・祝）17時〜
場所：art space ruriro
費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）
ゲスト
・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）
・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）
・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）
・新藤多恵子（メキシコ専門旅行代理店勤務、メキシコ民芸サイト買付担当）
メキシコと日本を行き来し、今と20年前を知る人々がわいわいと語ります。
西村氏と皆川氏は5月にアルブリへ（木彫刻）の工房を訪ね歩きました。この時の映像なども交え、工芸と人の暮らしを伝えます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコナイト」
日時：7月20日（土）18時ちゃぶだいにて開催
場所：ゲストハウスちゃぶだい
途中からメキシコ旅行記トーク(写真、スライド)あります！
＊詳細はちゃぶだいのSNSでご確認ください
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコ旅（後編） 建築と祭り」
日時：7月27日（土）12時30分〜
場所：art space ruriro
費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）
ゲスト
・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）
・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）
・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）
・黒沢ミユキ（建築、デザイン、書の仕事）
川越でも古い建物のリノベーションや街づくりに関わり、建築街歩きが趣味の黒沢さん、建築家としてメキシコ留学をして学びを広げた皆川氏を中心に日本とメキシコ建築、日本とメキシコの祭りと人々の暮らしなどを語ります。
メキシコ旅は予約優先ですが、席数までは当日でも参加歓迎です。
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
#アート #art #川越 #ruriro #メキシコ #アルブリへ #オアハカ #Oaxaca #木工芸 #旅 #高澤日美子 #HimikoTakazawa #織物
#ゲストハウスちゃぶだい
7月15日からはじまります！
夏旅はメキシコ！工芸と文化を巡る
【 Viva ! Oaxaca !】
7月15（月）〜28（日） 22、23、24休み
11:00 ~ 18:00
Oaxacaはメキシコ南部の州
この地の架空動物をモチーフにした
・アリブリへ（ウッドカーヴィング）
・タペテ（先住民の伝統織物ラグ）
・メキシコ雑貨
輸入したHaSの皆川さん、西村さんが訪ねた工房の映像もご紹介する11日間
合わせて
メキシコでアートを学んだ高澤日美子のオアハカの生活雑貨を使ったインスタレーション、トークイベントなどでメキシコの人々の暮らしと文化を伝えます
高澤日美子プロフィール
1995年〜2007年までメキシコ在住。
2002年国立芸術学校 ”ラ・エスメラルダ” 卒業。
2007年〜2014年まで卒業論文提出・作品展示のため度々メキシコへ。
メキシコ人と共に生活をした記憶を大切に感謝の気持ちを忘れずにいる。
15日はトークイベントもあります
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコ旅（前編） 工芸と暮らし」
日時：7月15日（月・祝）17時〜
場所：art space ruriro
費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）
ゲスト
・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）
・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）
・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）
・新藤多恵子（メキシコ専門旅行代理店勤務、メキシコ民芸サイト買付担当）
メキシコと日本を行き来し、今と20年前を知る人々がわいわいと語ります。
西村氏と皆川氏は5月にアルブリへ（木彫刻）の工房を訪ね歩きました。この時の映像なども交え、工芸と人の暮らしを伝えます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコナイト」
日時：7月20日（土）18時ちゃぶだいにて開催
場所：ゲストハウスちゃぶだい
途中からメキシコ旅行記トーク(写真、スライド)あります！
＊詳細はちゃぶだいのSNSでご確認ください
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコ旅（後編） 建築と祭り」
日時：7月27日（土）12時30分〜
場所：art space ruriro
費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）
ゲスト
・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）
・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）
・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）
・黒沢ミユキ（建築、デザイン、書の仕事）
川越でも古い建物のリノベーションや街づくりに関わり、建築街歩きが趣味の黒沢さん、建築家としてメキシコ留学をして学びを広げた皆川氏を中心に日本とメキシコ建築、日本とメキシコの祭りと人々の暮らしなどを語ります。
メキシコ旅は予約優先ですが、席数までは当日でも参加歓迎です。
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
#アート #art #川越 #ruriro #メキシコ #アルブリへ #オアハカ #Oaxaca #木工芸 #旅 #高澤日美子 #HimikoTakazawa #織物
#ゲストハウスちゃぶだい
ruriroのメキシコ化はじまりました！
15日11時オープン
15日17時トークイベント！
夏旅はメキシコ！工芸と文化を巡る
【 Viva ! Oaxaca !】
7月15（月）〜28（日） 22、23、24休み
11:00 ~ 18:00
Oaxacaはメキシコ南部の州
この地の架空動物をモチーフにした
・アリブリへ（ウッドカーヴィング）
・タペテ（先住民の伝統織物ラグ）
・メキシコ雑貨
輸入したHaSの皆川さん、西村さんが訪ねた工房の映像もご紹介する11日間
合わせて
メキシコでアートを学んだ高澤日美子のオアハカの生活雑貨を使ったインスタレーション、トークイベントなどでメキシコの人々の暮らしと文化を伝えます
イベントのお知らせ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコ旅（前編） 工芸と暮らし」
日時：7月15日（月・祝）17時〜
場所：art space ruriro
費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）
ゲスト
・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）
・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）
・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）
・新藤多恵子（メキシコ専門旅行代理店勤務、メキシコ民芸サイト買付担当）
メキシコと日本を行き来し、今と20年前を知る人々がわいわいと語ります。
西村氏と皆川氏は5月にアルブリへ（木彫刻）の工房を訪ね歩きました。この時の映像なども交え、工芸と人の暮らしを伝えます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコナイト」
日時：7月20日（土）18時ちゃぶだいにて開催
場所：ゲストハウスちゃぶだい
途中からメキシコ旅行記トーク(写真、スライド)あります！
＊詳細はちゃぶだいのSNSでご確認ください
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコ旅（後編） 建築と祭り」
日時：7月27日（土）12時30分〜
場所：art space ruriro
費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）
ゲスト
・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）
・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）
・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）
・黒沢ミユキ（建築、デザイン、書の仕事）
川越でも古い建物のリノベーションや街づくりに関わり、建築街歩きが趣味の黒沢さん、建築家としてメキシコ留学をして学びを広げた皆川氏を中心に日本とメキシコ建築、日本とメキシコの祭りと人々の暮らしなどを語ります。
メキシコ旅は予約優先ですが、席数までは当日でも参加歓迎です。
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
#アート #art #川越 #ruriro #メキシコ #アルブリへ #オアハカ #Oaxaca #木工芸 #旅 #高澤日美子 #HimikoTakazawa #織物 #ゲストハウスちゃぶだい #タペテ
夏旅はメキシコ！工芸と文化を巡る
Viva Oaxaca!
イベントのお知らせ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコ旅（前編） 工芸と暮らし」
日時：7月15日（月・祝）17時〜
場所：art space ruriro
費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）
ゲスト
・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）
・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）
・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）
・新藤多恵子（メキシコ専門旅行代理店勤務、メキシコ民芸サイト買付担当）
メキシコと日本を行き来し、今と少し前を知る人々がわいわいと語ります。
西村氏と皆川氏は5月にアルブリへ（木彫刻）の工房を訪ね歩きました。この時の映像なども交え、工芸と人の暮らしを伝えます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコナイト」
日時：7月20日（土）18時からちゃぶだいにて開催
場所：ゲストハウスちゃぶだい
途中に「メキシコ旅行記トーク（写真 スライド）があります
＊詳細はちゃぶだいのSNSでご確認ください
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「メキシコ旅（後編） 建築と祭り」
日時：7月27日（土）12時30分〜
場所：art space ruriro
費用：1,000円（１ドリンク＋メキシコ土産）
ゲスト
・西村拓也（ゲストハウスちゃぶだい共同代表、株式会社HaS）
・皆川拓（株式会社HaS代表、AQT一級建築士事務所主宰）
・高澤日美子（アーティスト メキシコ国立芸術学校卒）
・黒沢ミユキ（建築、デザイン、書の仕事）
古い建物のリノベーションや街づくりに関わり、建築街歩きが趣味の黒沢さん、建築家としてメキシコ留学をして学びを広げた皆川氏を中心に日本とメキシコ建築、日本とメキシコの祭りと人々の暮らしなどを語ります。
＊メキシコ旅は予約優先ですが、席数までは当日でも参加歓迎です。
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
#アート #art #川越 #ruriro #メキシコ #アルブリへ #オアハカ #Oaxaca #木工芸 #旅 #高澤日美子 #HimikoTakazawa #織物
【point of view 寺村サチコ展】
会期終了しました。
賑やかな最終日となりました。
ありがとうございました。
ruriroのスベースに呼応して、4タイプの作品が一つのテーマをもとに見事に構成されました。
空間を大胆に使っての展示だったゆえに、すっきりしたスペースは一段と寂しさを感じます。
設置から23日。
根っこが…？？？
少しだけ、外スペースで生息することになりました。
ついでの時に観察に来てくださいね！
#アート #art #川越 #ruriro #寺村サチコ #SachikoTeramura #シルクオブジェ #染めと絞り #対話型アート鑑賞会
#ワークショップ
今日は七夕ですね。
最終日、オープンしました！
今日は16時までです！！！
寺村サチコさん、在廊しています。
【point of view 寺村サチコ展】
6.15[FRI] - 7.7 [SUN] 11:00-18:00
6.20~26 + 7.1, 2 休み 最終日16:00まで
絞り染めと型染め染めの技法をいくつも重ねて繊細な立体作品を作るテキスタイルアーティスト寺村サチコの個展です。観る人、捉え方により、一つの物が持つ多面的要素を表現します。その制作は、生命力に溢れ、さまざまな感情を引き出し、魅了します。
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
#アート #art #川越 #ruriro #寺村サチコ #SachikoTeramura #シルクオブジェ #染めと絞り #対話型アート鑑賞会
#ワークショップ
【point of view 寺村サチコ展】あと2日です！
「実物空間はやっぱり違う。」
昨日も頂いた感想です。
みなさま、どうぞお見逃しなく！
【point of view 寺村サチコ展】
6.15[FRI] - 7.7 [SUN] 11:00-18:00
最終日16:00まで
絞り染めと型染め染めの技法をいくつも重ねて繊細な立体作品を作るテキスタイルアーティスト寺村サチコの個展です。観る人、捉え方により、一つの物が持つ多面的要素を表現します。その制作は、生命力に溢れ、さまざまな感情を引き出し、魅了します。
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
#アート #art #川越 #ruriro #寺村サチコ #SachikoTeramura #シルクオブジェ #染めと絞り #対話型アート鑑賞会
#ワークショップ
【point of view 寺村サチコ展】残り3日です。
本日も暑いですね！
数日前にいらした方から、この空間に座っていると、海の中にいるようだったとの感想をいただきました。写真で見ることと、現物を前にすることとの違いについての感想も多くいただきます。
感じ方はそれぞれ、この空間から何を感じるか、ぜひご体験を！
水分補給に気をつけて、お越しください。
【point of view 寺村サチコ展】
6.15[FRI] - 7.7 [SUN] 11:00-18:00
最終日16:00まで
絞り染めと型染め染めの技法をいくつも重ねて繊細な立体作品を作るテキスタイルアーティスト寺村サチコの個展です。観る人、捉え方により、一つの物が持つ多面的要素を表現します。その制作は、生命力に溢れ、さまざまな感情を引き出し、魅了します。
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
7月は後半のご案内です
夏旅メキシコ！工芸と文化を巡る
Viva Oaxaca!
7月15（月）〜28（日） 22、23、24休み
11:00 ~ 18:00
Oaxacaはメキシコ南部の州
この地の架空動物をモチーフにした
・アリブリへ（ウッドカーヴィング）
・タペテ（先住民の伝統織物ラグ）
・メキシコ雑貨
輸入したHaSの皆川さん、西村さんが訪ねた工房の映像もご紹介する11日間
合わせて
メキシコでアートを学んだ高澤日美子のオアハカの生活雑貨を使ったインスタレーション、トークイベントなどでメキシコの人々の暮らしと文化を伝えます
会期中の３つのイベント
1.オープニングトーク「メキシコ工芸の魅力」・・・15日17時〜
2.メキシコナイト（場所はゲストハウスちゃぶだい）・・・20日18時頃から
3.エンディングトーク「メキシコ建築とアートと祭り」・・・27日12時半〜
もう直ぐです！予定に入れて！！！
メキシコ旅をたっぷり楽しみましょう！！！
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
【point of view】ラスト4日前になりました。
寺村さんの作品は、ここruriroの場に合わせての構成です。
「point of view 」というテーマで4タイプの作品。
初の外スペース「point of view 菌」、
室内「point of view あざみ」
平面「point of view 雪」、
ワークショップでも体験した「point of 石」。ruriro外の石も加わりました。採取した場所、時が記された台座に載っています。
ruriroでは川越散策マップをご用意しています。
お時間許せば、一緒に川越ぶらり散策もお楽しみくださいね！
【point of view 寺村サチコ展】
6.15[FRI] - 7.7 [SUN] 11:00-18:00
6.20~26 + 7.1, 2 休み 最終日16:00まで
絞り染めと型染め染めの技法をいくつも重ねて繊細な立体作品を作るテキスタイルアーティスト寺村サチコの個展です。観る人、捉え方により、一つの物が持つ多面的要素を表現します。その制作は、生命力に溢れ、さまざまな感情を引き出し、魅了します。
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
#アート #art #川越 #ruriro #寺村サチコ #SachikoTeramura #シルクオブジェ #染めと絞り #対話型アート鑑賞会
#ワークショップ
ラスト5日間のスタートです。
先日の「対話型アート鑑賞会」でも、たくさんの想像の広がりのあったこの作品。ruriroの空間で見た時、あなたは何を想い、何処に旅をしますか？
この機会、お見逃しなく！
【point of view 寺村サチコ展】
6.15[FRI] - 7.7 [SUN] 11:00-18:00
6.20~26 + 7.1, 2 休み 最終日16:00まで
絞り染めと型染め染めの技法をいくつも重ねて繊細な立体作品を作るテキスタイルアーティスト寺村サチコの個展です。観る人、捉え方により、一つの物が持つ多面的要素を表現します。その制作は、生命力に溢れ、さまざまな感情を引き出し、魅了します。
art space ruriro
埼玉県川越市田町2–６
TEL:049-290-2391
#アート #art #川越 #ruriro #寺村サチコ #SachikoTeramura #シルクオブジェ #染めと絞り #対話型アート鑑賞